Besoin de comparer un texte français à son texte source afin d'y repérer les éventuelles erreurs ?
Besoin de vérifier la qualité d'un texte français ?
Relecture
Je peux comparer pour vous une traduction française déjà effectuée par un tiers à son texte source (en anglais ou allemand) afin de vérifier minutieusement sa fidélité au sens de départ, la syntaxe, l'orthographe, la typographie ou encore la grammaire.
Révision
Je peux également réviser des documents rédigés en français sans les comparer à leur source. J'y vérifie alors la syntaxe, le style, l'expression et y apporte des corrections et des suggestions d'améliorations.
Prêt pour un contenu impeccable ?